成为会员 找回密码

佛缘网站

搜索
佛缘网站 门户 聚合专题 支谦

支谦专题

支谦□
三国时代的译经名家。名越,号恭明。他的祖先是后汉灵帝时入中国籍的月支族后裔。他从小就受汉族文化的影响,精通汉文,后又兼学梵书,受业于同族学者支亮,通达大乘佛教理论。他对从前那些过分朴质,以致隐晦义理的 ...
2012-05-27
支谦
读音:僧名。生殁年不详。三世纪左右,中国的译经僧。字恭明。大月支出身,幼少时,于后汉末年,随祖父法度一同归化中国,成为支亮的弟子。精于世间种种学问、技艺,通六国语,人称智囊。其后,为避战祸,逃往江南的 ...
2012-05-26
支谦译师(约西元3世纪)
支谦译师名越,号恭明。他的祖先是后汉灵帝时入中国籍的月支族后裔。他从小就受汉族文化的影响,精通汉文,后又兼学梵书,受业于同族学者支亮,通达大乘佛教理论。他对从前那些过分朴质以致隐晦义理的译本很不满意。 ...
2012-05-22
支谦《释氏资鉴》
译经八十八部。博览经籍。时号智囊。吴主高其才。拜为博士固辞。辅遵东宫。甚有禆益(释教录)
2012-05-22
支谦《释氏通鉴》
自至吴。至是译经八十八部。合一百一十八卷。谦博览经籍。时语曰。支郎眼中黄。形虽细是智囊。吴主高其才。拜为博士。固辞不受。(一云辅导东宫甚有稗益)谦初受业于支亮。亮受业于支谶。世称天下博知。不出三支(释 ...
2012-05-22
论东汉佛经翻译家支谦
论东汉佛经翻译家支谦卢峰 同明摘 要: 支谦是中国早期着名译经家,其代表作为《法句经序》。此序体现了支谦矛盾的翻译理论与主张:在理论上强调“文质并举”,在实践中又“因循本质,不加文饰”。尽管如此,《法句经 ...
2011-04-02
佛说四愿经
佛说四愿经吴月支国居士支谦译闻如是:一时,佛在拘夷那竭国,与五百比丘僧,坐于尼延树下,为数千万人说法。于是城中有豪长者,财富无数,名曰纯陀。纯陀有子,厥年十四,时得重病,不免所疾,逐便丧亡。父母、兄...
2010-12-25
华严金师子章
华严金师子章一卷吴月支优婆塞支谦译金师子章云间类解法非喻不显。喻非法不生。是故至人。见一真之性匪殊也。故用金师子以况之。见群生之器匪齐也。故用诸法章以导之。富哉。非吾祖贤首垂一乘之文。廓十方之奥。则何...
2010-12-25
法华三昧忏仪
法华三昧忏仪勘定元本序宋天竺寺传天台教观沙门遵式述圣教浸远文句舛错。由传者浮昧。若不校其同异。明示得失日增月甚遐丧真味。法华三昧仪者。天台大师瓦官亲笔。盖止观第三三昧所指别行。即其文也。若夫启迪后学为...
2010-12-25
支谦与吴国的佛教——中国佛教史话之七
支谦与吴国的佛教——中国佛教史话之七方之三国时期的吴国,地处长汀以南,从以洛阳为中心的中原地区来看,吴国是比较边远的地区。吴国政权存在了五十八年(公元222一280年)。当时前往弘扬佛法的佛教徒,先后有支谦...
2010-12-23
中国佛教人物 支谦
三支谦(约三世纪)支谦名越,号恭明。他的祖先是后汉灵帝时入中国籍的月支族后裔。他从小就受汉族文化的影响,精通汉文,后又兼学梵书,受业于同族学者支亮,通达大乘佛教理论。他对从前那些过分朴质以致隐晦义理的 ...
2009-05-03
支谦与吴国的佛教——中国佛教史话之七
支谦与吴国的佛教——中国佛教史话之七方之三国时期的吴国,地处长汀以南,从以洛阳为中心的中原地区来看,吴国是比较边远的地区。吴国政权存在了五十八年(公元222一280年)。当时前往弘扬佛法的佛教徒,先后有支谦...
2009-04-12
支谦生平略考
支谦是中国早期着名译经家,其地位或如清末文学翻译界的林纾,成果多,译风近。其译文文辞尚雅而巧,遂有“理滞于文”之憾,与林纾同样受谤于后。其实译界“信、达、雅”三原则,在支谦而言已有注意。“辞旨文雅”固...
2009-04-12
支谶、支谦的译经、地位及其影响
支谶、支谦的译经、地位及其影响静华慧如支谶、支谦都是后汉西域月氏族人,又同为我国翻译佛经事业的先驱者。就译籍种类而言,支谶所译系华夏大乘经详之滥觞,支谦译经则多属小乘之面;以区域性来说,支谦所译为江左...
2009-04-12
支谦译师(约西元3世纪)
支谦译师名越,号恭明。他的祖先是後汉灵帝时入中国籍的月支族後裔。他从小就受汉族文化的影响,精通汉文,後又兼学梵书,受业於同族学者支亮,通达大乘佛教理论。他对从前那些过分朴质以致隐晦义理的译本很不满意。 ...
2008-11-15
0362 佛说阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经(吴 支谦译)
佛说阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经卷上吴月支国居士支谦译佛在罗阅只耆阇崛山中。时有摩诃比丘僧万二千人。皆净洁一种类。皆阿罗汉。贤者拘邻。贤者拔智致。贤者摩诃那弥。贤者合尸。贤者须满日。贤者维末坻。贤 ...
2007-12-04
支 谦
被称为“智囊”的支谦支谦(约3世纪),字恭明,一名越,中国佛教史上着名翻译家;多才多艺的佛教居士。其祖本月支人,汉灵帝时,归化中国。谦十岁学书,十三岁精通六种西域方言,曾受业于支亮(支谶的弟子),博览群 ...
2007-10-12
来自支谦的启示
支谦是三国时代杰出的翻译家、佛学思想家和音律家。据文献记载,他约于公元二四一一二五三年间隐居在吴县穹隆山,专事佛经翻译工作。可现今许多人并不知这位古代的吴中文化名人,即使是佛教信仰者,知其光辉事迹者也 ...
2007-03-26
支谦与鸠摩罗什译经疑问句研究
【资料形态】硕博文库|中国台湾【文献属性】国立师范大学,国文学系1997年度,博士学位论文【文章标题】支谦与鸠摩罗什译经疑问句研究【文章作者】杨如雪【指导教师】戴琏璋【中文关键词】疑问句|疑问词|译经【中文摘 ...
2006-10-01
三国支谦译经词汇研究
【资料形态】硕博文库【文献属性】浙江大学,汉语言文字学专业,2004年度博士学位论文【文章标题】三国支谦译经词汇研究【文章作者】季琴【指导教师】方一新【英文关键词】Three Kingdoms; Zhiqian; Buddist-scriptu ...
2006-08-09
佛缘网站的运行需要大量的资金及人力,佛缘商城法宝流通的收益将用于佛缘网站的建设。感恩您的支持!

© 2006-2017 Foyuan.Net    非经营性互联网文化单位备案:厦网文备[2013]01号

地址:福建省厦门市湖里区金湖一里6号409室 邮编:361010 联系人:陈晓毅

电话:0592-5626726(值班时间:9:00-17:30) QQ群:8899063 QQ:627736434

返回顶部